<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld of %lld free minutes used this month.</key>
	<string>%lld von %lld kostenlosen Minuten in diesem Monat verbraucht.</string>
	<key>%lld of %lld free minutes used — purchase Pro for unlimited.</key>
	<string>%lld von %lld kostenlosen Minuten verbraucht – für unbegrenzte Nutzung Pro kaufen.</string>
	<key>%lld of %lld free minutes used — unlock Pro for unlimited.</key>
	<string>%lld von %lld kostenlosen Minuten genutzt — Pro freischalten für unbegrenzt.</string>
	<key>%lldms</key>
	<string>%lldms</string>
	<key>**Hold** the %@ key down</key>
	<string>%@-Taste **gedrückt halten**</string>
	<key>**Release** the key to insert text</key>
	<string>Taste **loslassen**, um Text einzufügen</string>
	<key>**Speak** while holding the key down</key>
	<string>**Sprechen** Sie, während Sie die Taste gedrückt halten</string>
	<key>4</key>
	<string>4</string>
	<key>A quality microphone makes a real difference.</key>
	<string>Ein gutes Mikrofon macht einen echten Unterschied.</string>
	<key>About</key>
	<string>Über TongueType</string>
	<key>About…</key>
	<string>Über TongueType …</string>
	<key>Accent color</key>
	<string>Akzentfarbe</string>
	<key>Accessibility</key>
	<string>Bedienungshilfen</string>
	<key>Add Rule</key>
	<string>Regel hinzufügen</string>
	<key>Applies to the recording overlay</key>
	<string>Gilt für das Aufnahme-Overlay</string>
	<key>Are you sure you want to reset all postprocessing rules to their defaults? This cannot be undone.</key>
	<string>Möchtest du wirklich alle Nachbearbeitungsregeln auf die Standardwerte zurücksetzen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Are you sure you want to reset cancel phrases to their defaults? This cannot be undone.</key>
	<string>Möchtest du wirklich die Abbruch-Phrasen auf die Standardwerte zurücksetzen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Auto-detect</key>
	<string>Automatisch erkennen</string>
	<key>Automatically start at login</key>
	<string>Automatisch bei der Anmeldung starten</string>
	<key>Avoid typing or rustling while you dictate.</key>
	<string>Vermeiden Sie Tippen oder Rascheln während des Diktierens.</string>
	<key>Background noise can affect output quality.</key>
	<string>Hintergrundgeräusche können die Ausgabequalität beeinträchtigen.</string>
	<key>Bottom Center</key>
	<string>Unten mittig</string>
	<key>Bottom Left</key>
	<string>Unten links</string>
	<key>Bottom Right</key>
	<string>Unten rechts</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Cancel transcription with a keyword</key>
	<string>Transkription mit einem Schlüsselwort abbrechen</string>
	<key>Catching every word…</key>
	<string>Jedes Wort wird erfasst …</string>
	<key>Center</key>
	<string>Mitte</string>
	<key>Chasing consonants…</key>
	<string>Konsonanten werden verfolgt …</string>
	<key>Chinese</key>
	<string>Chinesisch</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Close</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Color scheme</key>
	<string>Farbschema</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Weiter</string>
	<key>Converts spoken phrases like "new line" and "question mark" into symbols. (Use \n for new line and \t for tab.)</key>
	<string>Wandelt gesprochene Ausdrücke wie „neue Zeile“ und „Fragezeichen“ in Symbole um. (Verwenden Sie \n für neue Zeile und \t für Tab.)</string>
	<key>Converts spoken phrases like “new line” and “question mark” into symbols. (Use \n for new line and \t for tab.)</key>
	<string>Wandelt gesprochene Ausdrücke wie „new line“ und „question mark“ in Symbole um. (Verwende \n für einen Zeilenumbruch und \t für einen Tabulator.)</string>
	<key>Copied to clipboard</key>
	<string>In die Zwischenablage kopiert</string>
	<key>Copied · press ⌘V to paste</key>
	<string>Kopiert. Mit ⌘V einfügen.</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Kopieren</string>
	<key>Copy &amp; Close</key>
	<string>Kopieren &amp; Schließen</string>
	<key>Copy Last Transcription</key>
	<string>Letzte Transkription kopieren</string>
	<key>Copy text to clipboard</key>
	<string>Text in die Zwischenablage kopieren</string>
	<key>Copyright © %@ A Beautiful Site, LLC</key>
	<string>Copyright © %@ A Beautiful Site, LLC</string>
	<key>Couldn't load the speech model</key>
	<string>Sprachmodell konnte nicht geladen werden</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Ausschneiden</string>
	<key>Dark</key>
	<string>Dunkel</string>
	<key>Decoding syllables…</key>
	<string>Silben werden entschlüsselt …</string>
	<key>Device name</key>
	<string>Gerätename</string>
	<key>Don't let your volume trail off at the end.</key>
	<string>Lassen Sie Ihre Stimme am Satzende nicht verstummen.</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fertig</string>
	<key>Double-tap to latch</key>
	<string>Doppeltippen zum Einrasten</string>
	<key>Download</key>
	<string>Laden</string>
	<key>Download Speech Model</key>
	<string>Sprachmodell laden</string>
	<key>Drop an audio or video file here or click to choose</key>
	<string>Audio- oder Videodatei hierher ziehen oder klicken zum Auswählen</string>
	<key>Dutch</key>
	<string>Niederländisch</string>
	<key>Eavesdropping politely…</key>
	<string>Höfliches Lauschen …</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>Enable microphone access in System Settings</key>
	<string>Mikrofonzugriff in den Systemeinstellungen aktivieren</string>
	<key>Enable sounds</key>
	<string>Töne aktivieren</string>
	<key>English</key>
	<string>Englisch</string>
	<key>Filter non-speech annotations</key>
	<string>Nicht-Sprach-Annotationen filtern</string>
	<key>French</key>
	<string>Französisch</string>
	<key>Function keys</key>
	<string>Funktionstasten</string>
	<key>German</key>
	<string>Deutsch</string>
	<key>Grace period</key>
	<string>Karenzzeit</string>
	<key>Grant Access</key>
	<string>Zugriff erlauben</string>
	<key>Halfway through your free minutes this month.</key>
	<string>Die Hälfte deiner kostenlosen Minuten dieses Monats ist aufgebraucht.</string>
	<key>Headphones with a mic cut out most room noise.</key>
	<string>Kopfhörer mit Mikrofon blenden die meisten Raumgeräusche aus.</string>
	<key>Helps you recognize this device later.</key>
	<string>Hilft dir, dieses Gerät später wiederzuerkennen.</string>
	<key>Hold down %@ to transcribe</key>
	<string>%@ gedrückt halten zum Transkribieren</string>
	<key>Hold down the **%@ key**, say something, then release.</key>
	<string>Halten Sie die **%@-Taste** gedrückt, sagen Sie etwas und lassen Sie los.</string>
	<key>Hold this key down to talk, then release to transcribe</key>
	<string>Halten Sie diese Taste gedrückt, um zu sprechen, und lassen Sie los, um zu transkribieren</string>
	<key>Hotkey</key>
	<string>Hotkey</string>
	<key>Hotkey grace period</key>
	<string>Hotkey-Verzögerung</string>
	<key>I've enabled it</key>
	<string>Ich habe es aktiviert</string>
	<key>Input Monitoring</key>
	<string>Eingabeüberwachung</string>
	<key>Insert text at cursor</key>
	<string>Text an Cursorposition einfügen</string>
	<key>Inverse of System</key>
	<string>Umgekehrt zum System</string>
	<key>Italian</key>
	<string>Italienisch</string>
	<key>Japanese</key>
	<string>Japanisch</string>
	<key>Keep a consistent distance from the mic.</key>
	<string>Halten Sie einen gleichmäßigen Abstand zum Mikrofon.</string>
	<key>Keeps your preferences in sync across devices signed into the same Apple ID.</key>
	<string>Hält deine Einstellungen auf allen Geräten synchron, die mit derselben Apple ID angemeldet sind.</string>
	<key>Korean</key>
	<string>Koreanisch</string>
	<key>Language</key>
	<string>Sprache</string>
	<key>Left side</key>
	<string>Linke Seite</string>
	<key>Let's get everything set up. This only takes a minute.</key>
	<string>Lassen Sie uns alles einrichten. Das dauert nur eine Minute.</string>
	<key>License key</key>
	<string>Lizenzschlüssel</string>
	<key>Light</key>
	<string>Hell</string>
	<key>Listening closely…</key>
	<string>Aufmerksames Zuhören …</string>
	<key>Listening label</key>
	<string>Aufnahme-Beschriftung</string>
	<key>Listening on %@</key>
	<string>Aufnahme über %@</string>
	<key>Listening on the system default microphone</key>
	<string>Aufnahme über das Standardmikrofon des Systems</string>
	<key>Listening…</key>
	<string>Aufnahme …</string>
	<key>Loading model</key>
	<string>Modell wird geladen</string>
	<key>Loading model...</key>
	<string>Modell wird geladen ...</string>
	<key>Loading model…</key>
	<string>Modell wird geladen …</string>
	<key>Microphone</key>
	<string>Mikrofon</string>
	<key>Microphone Access</key>
	<string>Mikrofonzugriff</string>
	<key>Microphone access denied</key>
	<string>Mikrofonzugriff verweigert</string>
	<key>Microphone disconnected</key>
	<string>Mikrofon getrennt</string>
	<key>Microphone unavailable</key>
	<string>Mikrofon nicht verfügbar</string>
	<key>Monthly limit reached</key>
	<string>Monatslimit erreicht</string>
	<key>Monthly limit reached — Purchase Pro</key>
	<string>Monatliches Limit erreicht. Pro kaufen.</string>
	<key>Monthly limit reached — Unlock Pro</key>
	<string>Monatslimit erreicht — Pro freischalten</string>
	<key>Monthly limit reached — resets %@.</key>
	<string>Monatslimit erreicht — zurückgesetzt am %@.</string>
	<key>Monthly usage: %lld of %lld min</key>
	<string>Monatliche Nutzung: %lld von %lld Min.</string>
	<key>No previous purchase was found on this Apple ID.</key>
	<string>Mit dieser Apple ID wurde kein vorheriger Kauf gefunden.</string>
	<key>No subscriptions, yours forever</key>
	<string>Keine Abos, für immer deins</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>One-time download of the Whisper speech model (~500 MB). Enables on-device transcription. Your audio never leaves your Mac.</key>
	<string>Einmaliger Download des Whisper-Sprachmodells (~500 MB). Ermöglicht die Transkription auf dem Gerät. Ihr Audio verlässt Ihren Mac nie.</string>
	<key>One-time purchase.
Works with Family Sharing.</key>
	<string>Einmaliger Kauf.
Funktioniert mit Familienfreigabe.</string>
	<key>Open the TongueType menu bar item and choose **Start Recording** to dictate. The hotkey will work once Input Monitoring is enabled.</key>
	<string>Öffne das TongueType-Menüleistensymbol und wähle **Aufnahme starten**, um zu diktieren. Der Hotkey funktioniert, sobald die Eingabeüberwachung aktiviert ist.</string>
	<key>Opens the Transcribe Audio/Video File dialog from anywhere</key>
	<string>Öffnet den Dialog zum Transkribieren von Audio-/Videodateien von überall</string>
	<key>Optional. By default, TongueType copies transcriptions to your clipboard. Enabling Accessibility lets it insert text directly into other apps for users who have difficulty typing on a keyboard.</key>
	<string>Optional. Standardmäßig kopiert TongueType Transkriptionen in die Zwischenablage. Wird die Bedienungshilfen-Berechtigung aktiviert, kann TongueType Text direkt in andere Apps einfügen. Hilfreich für Personen, denen das Tippen auf der Tastatur schwerfällt.</string>
	<key>Optional. Used to detect the hotkey while you dictate. Without it you can still record from the menu bar.</key>
	<string>Optional. Wird verwendet, um den Hotkey beim Diktieren zu erkennen. Ohne diese Berechtigung kannst du immer noch über die Menüleiste aufnehmen.</string>
	<key>Other</key>
	<string>Sonstige</string>
	<key>Output</key>
	<string>Ausgabe</string>
	<key>Output mode</key>
	<string>Ausgabemodus</string>
	<key>Overlay</key>
	<string>Overlay</string>
	<key>Overlay position</key>
	<string>Overlay-Position</string>
	<key>Parsing phonemes…</key>
	<string>Phoneme werden analysiert …</string>
	<key>Paste</key>
	<string>Einsetzen</string>
	<key>Pause briefly before releasing the hotkey.</key>
	<string>Halten Sie kurz inne, bevor Sie die Taste loslassen.</string>
	<key>Pause instead of saying 'um' or 'uh'.</key>
	<string>Pausieren Sie, statt „ähm“ oder „öh“ zu sagen.</string>
	<key>Phrase</key>
	<string>Ausdruck</string>
	<key>Portuguese</key>
	<string>Portugiesisch</string>
	<key>Position</key>
	<string>Position</string>
	<key>Preparing model for first use</key>
	<string>Modell wird für die erste Nutzung vorbereitet</string>
	<key>Press **⌘V** to paste text in</key>
	<string>Drücke **⌘V**, um den Text einzufügen</string>
	<key>Press the hotkey twice within one second to keep recording after you release the key. Press the hotkey again to stop, or Esc to cancel.</key>
	<string>Drücke den Hotkey zweimal innerhalb einer Sekunde, um die Aufnahme nach dem Loslassen fortzusetzen. Drücke den Hotkey erneut, um zu stoppen, oder Esc zum Abbrechen.</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Datenschutzrichtlinie</string>
	<key>Purchase</key>
	<string>Kaufen</string>
	<key>Purchase Pro</key>
	<string>Pro kaufen</string>
	<key>Purchase Pro…</key>
	<string>Pro kaufen …</string>
	<key>Purchase TongueType Pro</key>
	<string>TongueType Pro kaufen</string>
	<key>Purchase cancelled.</key>
	<string>Kauf abgebrochen.</string>
	<key>Purchase could not be verified. Please try restoring your purchase.</key>
	<string>Der Kauf konnte nicht überprüft werden. Bitte versuche, deinen Kauf wiederherzustellen.</string>
	<key>Purchase for %@</key>
	<string>Für %@ kaufen</string>
	<key>Purchasing…</key>
	<string>Wird gekauft …</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Beenden</string>
	<key>Reading between the words…</key>
	<string>Zwischen den Wörtern wird gelesen …</string>
	<key>Redo</key>
	<string>Wiederholen</string>
	<key>Removes most annotations like [music], (laughter), and other non-speech sounds.</key>
	<string>Entfernt die meisten Annotationen wie [music], (laughter) und andere Nicht-Sprach-Geräusche.</string>
	<key>Reopen System Settings</key>
	<string>Systemeinstellungen erneut öffnen</string>
	<key>Replace iCloud With This Mac</key>
	<string>iCloud mit diesem Mac überschreiben</string>
	<key>Replace spoken phrases with symbols</key>
	<string>Gesprochene Ausdrücke durch Symbole ersetzen</string>
	<key>Required to capture your voice for transcription.</key>
	<string>Erforderlich, um Ihre Stimme für die Transkription aufzunehmen.</string>
	<key>Required to detect the hotkey. System Settings will open. Find TongueType and toggle it on.</key>
	<string>Erforderlich, um den Hotkey zu erkennen. Die Systemeinstellungen werden geöffnet. Suchen Sie TongueType und aktivieren Sie es.</string>
	<key>Required to insert transcribed text into other apps.</key>
	<string>Erforderlich, um transkribierten Text in andere Apps einzufügen.</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>Auf Standardwerte zurücksetzen</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>Auf Standard zurücksetzen</string>
	<key>Restore Purchase</key>
	<string>Kauf wiederherstellen</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>Right side</key>
	<string>Rechte Seite</string>
	<key>Russian</key>
	<string>Russisch</string>
	<key>Say "scratch that", "cancel", or "never mind" at the end of recording to discard it.</key>
	<string>Sagen Sie am Ende der Aufnahme „scratch that“, „cancel“ oder „never mind“, um sie zu verwerfen.</string>
	<key>Say one of these phrases at the end of recording to discard it.</key>
	<string>Sage am Ende der Aufnahme eine dieser Phrasen, um sie zu verwerfen.</string>
	<key>Select **Start Recording** from the menu bar</key>
	<string>Wähle **Aufnahme starten** in der Menüleiste</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Alles auswählen</string>
	<key>Separate phrases with commas.</key>
	<string>Trenne Phrasen mit Kommas.</string>
	<key>Separating signal from noise…</key>
	<string>Signal wird vom Rauschen getrennt …</string>
	<key>Settings already exist in your iCloud account. Use those on this Mac, or push this Mac’s settings to iCloud and overwrite them?</key>
	<string>In deinem iCloud-Konto sind bereits Einstellungen vorhanden. Diese auf diesem Mac verwenden oder die Einstellungen dieses Mac an iCloud senden und überschreiben?</string>
	<key>Settings…</key>
	<string>Einstellungen …</string>
	<key>Setup Wizard…</key>
	<string>Einrichtungsassistent…</string>
	<key>Short pauses help produce natural punctuation.</key>
	<string>Kurze Pausen sorgen für natürliche Zeichensetzung.</string>
	<key>Show “Copy Last Transcription” in menu</key>
	<string>„Letzte Transkription kopieren“ im Menü anzeigen</string>
	<key>Shown in the recording indicator while listening</key>
	<string>Wird während des Zuhörens in der Aufnahmeanzeige angezeigt</string>
	<key>Sign in to iCloud in System Settings to sync your TongueType preferences across Macs.</key>
	<string>Melde dich in den Systemeinstellungen bei iCloud an, um deine TongueType-Einstellungen geräteübergreifend zu synchronisieren.</string>
	<key>Some function keys may conflict with system shortcuts. You may need to enable "Use F1, F2, etc. as standard function keys" in System Settings → Keyboard.</key>
	<string>Einige Funktionstasten können mit Systemkurzbefehlen in Konflikt stehen. Möglicherweise müssen Sie „F1, F2 usw. als Standard-Funktionstasten verwenden“ in Systemeinstellungen → Tastatur aktivieren.</string>
	<key>Some function keys may conflict with system shortcuts. You may need to enable “Use F1, F2, etc. as standard function keys” in System Settings → Keyboard.</key>
	<string>Einige Funktionstasten können mit Systemkurzbefehlen kollidieren. Aktiviere ggf. „F1, F2 usw. als Standardfunktionstasten verwenden“ in „Systemeinstellungen“ → „Tastatur“.</string>
	<key>Spanish</key>
	<string>Spanisch</string>
	<key>Speak naturally. There's no need to slow down.</key>
	<string>Sprechen Sie natürlich. Sie müssen nicht langsamer werden.</string>
	<key>Speech model failed to load</key>
	<string>Sprachmodell konnte nicht geladen werden</string>
	<key>Squinting at waveforms…</key>
	<string>Blick auf die Wellenformen …</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>Aufnahme starten</string>
	<key>Start TongueType at login</key>
	<string>TongueType bei der Anmeldung starten</string>
	<key>Stop &amp; Transcribe</key>
	<string>Stoppen &amp; Transkribieren</string>
	<key>Stop &amp; transcribe</key>
	<string>Stoppen &amp; transkribieren</string>
	<key>Straining to hear…</key>
	<string>Angestrengtes Lauschen …</string>
	<key>Support small developers</key>
	<string>Kleine Entwickler unterstützen</string>
	<key>Supported formats: WAV, MP3, M4A, AIFF, CAF, FLAC, MOV, MP4, M4V, 3GP</key>
	<string>Unterstützte Formate: WAV, MP3, M4A, AIFF, CAF, FLAC, MOV, MP4, M4V, 3GP</string>
	<key>Sync</key>
	<string>Synchronisierung</string>
	<key>Sync settings via iCloud</key>
	<string>Einstellungen über iCloud synchronisieren</string>
	<key>System</key>
	<string>System</string>
	<key>System Default</key>
	<string>Systemstandard</string>
	<key>System Default (%@)</key>
	<string>Systemstandard (%@)</string>
	<key>Talk to type</key>
	<string>Sprechen statt tippen</string>
	<key>Terms of Use</key>
	<string>Nutzungsbedingungen</string>
	<key>Thank you for purchasing TongueType Pro!</key>
	<string>Vielen Dank für den Kauf von TongueType Pro!</string>
	<key>Thanks for supporting TongueType!</key>
	<string>Danke, dass du TongueType unterstützt!</string>
	<key>The closer to the mic you are, the better.</key>
	<string>Je näher Sie am Mikrofon sind, desto besser.</string>
	<key>The speech model couldn't be loaded.</key>
	<string>Das Sprachmodell konnte nicht geladen werden.</string>
	<key>The text shown in the recording indicator while listening</key>
	<string>Der Text, der während der Aufnahme im Indikator angezeigt wird</string>
	<key>This is a one-time process.</key>
	<string>Dieser Vorgang ist nur einmalig erforderlich.</string>
	<key>Toggle TongueType on in System Settings, then click the button below.</key>
	<string>Aktivieren Sie TongueType in den Systemeinstellungen und klicken Sie dann auf die Schaltfläche unten.</string>
	<key>TongueType</key>
	<string>TongueType</string>
	<key>TongueType Free is limited to 10 seconds per file</key>
	<string>TongueType Free ist auf 10 Sekunden pro Datei begrenzt</string>
	<key>TongueType Pro</key>
	<string>TongueType Pro</string>
	<key>TongueType Pro has been purchased. Enjoy unlimited recording and transcription.</key>
	<string>TongueType Pro wurde gekauft. Viel Spaß mit unbegrenzten Aufnahmen und Transkriptionen.</string>
	<key>TongueType Pro is temporarily unavailable. Please try again later.</key>
	<string>TongueType Pro ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.</string>
	<key>TongueType Settings</key>
	<string>TongueType-Einstellungen</string>
	<key>TongueType Setup</key>
	<string>TongueType-Einrichtung</string>
	<key>TongueType is ready to use.</key>
	<string>TongueType ist einsatzbereit.</string>
	<key>TongueType requires an Apple Silicon Mac</key>
	<string>TongueType benötigt einen Mac mit Apple Silicon</string>
	<key>TongueType uses Apple's Neural Engine to transcribe speech locally. It can't run on Intel processors. An M1, M2, M3, or M4 Mac is required.</key>
	<string>TongueType nutzt Apples Neural Engine, um Sprache lokal zu transkribieren. Auf Intel-Prozessoren läuft die App nicht. Es wird ein Mac mit M1, M2, M3 oder M4 benötigt.</string>
	<key>Top Center</key>
	<string>Oben mittig</string>
	<key>Top Left</key>
	<string>Oben links</string>
	<key>Top Right</key>
	<string>Oben rechts</string>
	<key>Transcribe Audio/Video File</key>
	<string>Audio-/Videodatei transkribieren</string>
	<key>Transcribe audio/video file shortcut</key>
	<string>Tastenkürzel zum Transkribieren von Audio-/Videodateien</string>
	<key>Transcribe audio/video file…</key>
	<string>Audio-/Videodatei transkribieren…</string>
	<key>Transcribe file shortcut</key>
	<string>Tastaturkürzel für „Datei transkribieren“</string>
	<key>Transcribing</key>
	<string>Transkribiere</string>
	<key>Transcribing…</key>
	<string>Wird transkribiert …</string>
	<key>Transcription Error</key>
	<string>Transkriptionsfehler</string>
	<key>Try it</key>
	<string>Probier’s aus</string>
	<key>Try it out!</key>
	<string>Probieren Sie es aus!</string>
	<key>Tuning in…</key>
	<string>Wir stimmen uns ein …</string>
	<key>Turn off fans or music for cleaner audio.</key>
	<string>Schalten Sie Ventilatoren oder Musik aus, um klareren Ton zu erhalten.</string>
	<key>Unavailable</key>
	<string>Nicht verfügbar</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Widerrufen</string>
	<key>Unknown purchase result.</key>
	<string>Unbekanntes Kaufergebnis.</string>
	<key>Unlimited dictation, no monthly limits</key>
	<string>Unbegrenzte Diktierfunktion, keine Monatslimits</string>
	<key>Unlock TongueType Pro for unlimited transcriptions</key>
	<string>Holen Sie sich TongueType Pro für unbegrenzte Transkriptionen</string>
	<key>Unsupported file format.</key>
	<string>Nicht unterstütztes Dateiformat.</string>
	<key>Untangling sounds…</key>
	<string>Klänge werden entwirrt …</string>
	<key>Use Settings From iCloud</key>
	<string>iCloud-Einstellungen verwenden</string>
	<key>Used for the recording indicator and waveform</key>
	<string>Wird für den Aufnahme-Indikator und die Wellenform verwendet</string>
	<key>Used to capture your voice for transcription. You can grant this now or later.</key>
	<string>Wird verwendet, um deine Stimme für die Transkription aufzunehmen. Du kannst die Berechtigung jetzt oder später erteilen.</string>
	<key>Version %@ (%@)</key>
	<string>Version %@ (%@)</string>
	<key>Visit Website</key>
	<string>Website besuchen</string>
	<key>Waiting for approval — Pro will activate automatically when the purchase completes.</key>
	<string>Warten auf Bestätigung – Pro wird automatisch aktiviert, sobald der Kauf abgeschlossen ist.</string>
	<key>Waits before listening to prevent accidental activation</key>
	<string>Wartet vor der Aufnahme, um versehentliche Aktivierung zu vermeiden</string>
	<key>Welcome to TongueType</key>
	<string>Willkommen bei TongueType</string>
	<key>What to do with the transcribed text</key>
	<string>Was mit dem transkribierten Text geschehen soll</string>
	<key>Where the recording indicator appears on screen</key>
	<string>Wo der Aufnahme-Indikator auf dem Bildschirm erscheint</string>
	<key>You may need to set "Press Globe key to" → "Do Nothing" in System Settings → Keyboard.</key>
	<string>Möglicherweise müssen Sie in Systemeinstellungen → Tastatur „Globustaste drücken für“ → „Nichts“ einstellen.</string>
	<key>You may need to set “Press Globe key to” → “Do Nothing” in System Settings → Keyboard.</key>
	<string>Möglicherweise musst du in „Systemeinstellungen“ → „Tastatur“ unter „Beim Drücken der Globustaste“ → „Nichts ausführen“ einstellen.</string>
	<key>You're all set!</key>
	<string>Alles bereit!</string>
	<key>You've reached your monthly limit. Resets %@.</key>
	<string>Du hast dein Monatslimit erreicht. Zurücksetzung am %@.</string>
	<key>You've transcribed %lld hr %lld min of speech.</key>
	<string>Du hast %lld Std. %lld Min. Sprache transkribiert.</string>
	<key>You've transcribed %lld min of speech.</key>
	<string>Du hast %lld Min. Sprache transkribiert.</string>
	<key>You've transcribed %lld sec of speech.</key>
	<string>Du hast %lld Sek. Sprache transkribiert.</string>
	<key>You've used %lld of %lld free minutes this month.</key>
	<string>Du hast in diesem Monat %lld von %lld kostenlosen Minuten verbraucht.</string>
	<key>Your tongue is faster than your fingers.
No accounts. No subscriptions. No telemetry.
100% on-device transcriptions.</key>
	<string>Ihre Zunge ist schneller als Ihre Finger.
Keine Konten. Keine Abonnements. Keine Telemetrie.
100 % Transkription auf dem Gerät.</string>
	<key>Your transcribed text will appear here...</key>
	<string>Ihr transkribierter Text erscheint hier …</string>
	<key>Your transcribed text will appear here…</key>
	<string>Hier erscheint dein transkribierter Text…</string>
	<key>[Audio trimmed to 10 seconds]</key>
	<string>[Audio auf 10 Sekunden gekürzt]</string>
	<key>iCloud isn’t available</key>
	<string>iCloud ist nicht verfügbar</string>
	<key>→</key>
	<string>→</string>
</dict>
</plist>
