<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld of %lld free minutes used this month.</key>
	<string>本月已使用 %lld / %lld 免费分钟。</string>
	<key>%lld of %lld free minutes used — purchase Pro for unlimited.</key>
	<string>已使用 %lld / %lld 免费分钟,购买 Pro 可解锁无限使用。</string>
	<key>%lld of %lld free minutes used — unlock Pro for unlimited.</key>
	<string>已使用 %lld / %lld 免费分钟 — 解锁 Pro 享受无限。</string>
	<key>%lldms</key>
	<string>%lldms</string>
	<key>**Hold** the %@ key down</key>
	<string>**按住** %@ 键</string>
	<key>**Release** the key to insert text</key>
	<string>**松开**按键以插入文本</string>
	<key>**Speak** while holding the key down</key>
	<string>**说话**的同时按住按键</string>
	<key>4</key>
	<string>4</string>
	<key>A quality microphone makes a real difference.</key>
	<string>一支好的麦克风会带来明显的不同。</string>
	<key>About</key>
	<string>关于</string>
	<key>About…</key>
	<string>关于…</string>
	<key>Accent color</key>
	<string>强调色</string>
	<key>Accessibility</key>
	<string>辅助功能</string>
	<key>Add Rule</key>
	<string>添加规则</string>
	<key>Applies to the recording overlay</key>
	<string>应用于录音覆盖层</string>
	<key>Are you sure you want to reset all postprocessing rules to their defaults? This cannot be undone.</key>
	<string>确定要将所有后处理规则恢复为默认值吗?此操作无法撤销。</string>
	<key>Are you sure you want to reset cancel phrases to their defaults? This cannot be undone.</key>
	<string>确定要将取消短语恢复为默认值吗?此操作无法撤销。</string>
	<key>Auto-detect</key>
	<string>自动检测</string>
	<key>Automatically start at login</key>
	<string>登录时自动启动</string>
	<key>Avoid typing or rustling while you dictate.</key>
	<string>听写时尽量不要打字或弄出声响。</string>
	<key>Background noise can affect output quality.</key>
	<string>背景噪声可能影响识别质量。</string>
	<key>Bottom Center</key>
	<string>底部居中</string>
	<key>Bottom Left</key>
	<string>左下角</string>
	<key>Bottom Right</key>
	<string>右下角</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>Cancel transcription with a keyword</key>
	<string>使用关键词取消转录</string>
	<key>Catching every word…</key>
	<string>正在捕捉每一个词…</string>
	<key>Center</key>
	<string>居中</string>
	<key>Chasing consonants…</key>
	<string>正在追逐辅音…</string>
	<key>Chinese</key>
	<string>中文</string>
	<key>Clear</key>
	<string>清除</string>
	<key>Close</key>
	<string>关闭</string>
	<key>Color scheme</key>
	<string>配色方案</string>
	<key>Continue</key>
	<string>继续</string>
	<key>Converts spoken phrases like "new line" and "question mark" into symbols. (Use \n for new line and \t for tab.)</key>
	<string>将“换行”和“问号”等语音短语转换为符号。（使用 \n 表示换行，\t 表示制表符。）</string>
	<key>Converts spoken phrases like “new line” and “question mark” into symbols. (Use \n for new line and \t for tab.)</key>
	<string>将口述短语(如 “new line” 和 “question mark”)转换为对应符号。(使用 \n 表示换行,\t 表示制表符。)</string>
	<key>Copied to clipboard</key>
	<string>已复制到剪贴板</string>
	<key>Copied · press ⌘V to paste</key>
	<string>已复制,按 ⌘V 粘贴</string>
	<key>Copy</key>
	<string>拷贝</string>
	<key>Copy &amp; Close</key>
	<string>复制并关闭</string>
	<key>Copy Last Transcription</key>
	<string>复制上次转录</string>
	<key>Copy text to clipboard</key>
	<string>将文本拷贝到剪贴板</string>
	<key>Copyright © %@ A Beautiful Site, LLC</key>
	<string>版权所有 © %@ A Beautiful Site, LLC</string>
	<key>Couldn't load the speech model</key>
	<string>无法加载语音模型</string>
	<key>Cut</key>
	<string>剪切</string>
	<key>Dark</key>
	<string>深色</string>
	<key>Decoding syllables…</key>
	<string>正在解码音节…</string>
	<key>Device name</key>
	<string>设备名称</string>
	<key>Don't let your volume trail off at the end.</key>
	<string>别让音量在句末变得微弱。</string>
	<key>Done</key>
	<string>完成</string>
	<key>Double-tap to latch</key>
	<string>双击锁定</string>
	<key>Download</key>
	<string>下载</string>
	<key>Download Speech Model</key>
	<string>下载语音模型</string>
	<key>Drop an audio or video file here or click to choose</key>
	<string>将音频或视频文件拖放到此处或点击选择</string>
	<key>Dutch</key>
	<string>荷兰语</string>
	<key>Eavesdropping politely…</key>
	<string>正在礼貌地聆听…</string>
	<key>Enable</key>
	<string>启用</string>
	<key>Enable microphone access in System Settings</key>
	<string>在“系统设置”中启用麦克风访问权限</string>
	<key>Enable sounds</key>
	<string>启用声音</string>
	<key>English</key>
	<string>英语</string>
	<key>Filter non-speech annotations</key>
	<string>过滤非语音标注</string>
	<key>French</key>
	<string>法语</string>
	<key>Function keys</key>
	<string>功能键</string>
	<key>German</key>
	<string>德语</string>
	<key>Grace period</key>
	<string>宽限时间</string>
	<key>Grant Access</key>
	<string>授予权限</string>
	<key>Halfway through your free minutes this month.</key>
	<string>你已用完本月一半的免费时长。</string>
	<key>Headphones with a mic cut out most room noise.</key>
	<string>带麦克风的耳机能屏蔽大部分环境噪声。</string>
	<key>Helps you recognize this device later.</key>
	<string>便于您日后识别此设备。</string>
	<key>Hold down %@ to transcribe</key>
	<string>按住 %@ 开始转录</string>
	<key>Hold down the **%@ key**, say something, then release.</key>
	<string>按住 **%@ 键**，说些什么，然后松开。</string>
	<key>Hold this key down to talk, then release to transcribe</key>
	<string>按住此键说话，松开后进行转录</string>
	<key>Hotkey</key>
	<string>快捷键</string>
	<key>Hotkey grace period</key>
	<string>快捷键延迟时间</string>
	<key>I've enabled it</key>
	<string>我已启用</string>
	<key>Input Monitoring</key>
	<string>输入监控</string>
	<key>Insert text at cursor</key>
	<string>在光标处插入文本</string>
	<key>Inverse of System</key>
	<string>与系统相反</string>
	<key>Italian</key>
	<string>意大利语</string>
	<key>Japanese</key>
	<string>日语</string>
	<key>Keep a consistent distance from the mic.</key>
	<string>与麦克风保持稳定距离。</string>
	<key>Keeps your preferences in sync across devices signed into the same Apple ID.</key>
	<string>让登录同一 Apple ID 的多台设备之间共享你的偏好设置。</string>
	<key>Korean</key>
	<string>韩语</string>
	<key>Language</key>
	<string>语言</string>
	<key>Left side</key>
	<string>左侧</string>
	<key>Let's get everything set up. This only takes a minute.</key>
	<string>让我们完成所有设置。只需一分钟。</string>
	<key>License key</key>
	<string>许可证密钥</string>
	<key>Light</key>
	<string>浅色</string>
	<key>Listening closely…</key>
	<string>正在仔细聆听…</string>
	<key>Listening label</key>
	<string>聆听标签</string>
	<key>Listening on %@</key>
	<string>正在通过 %@ 聆听</string>
	<key>Listening on the system default microphone</key>
	<string>正在通过系统默认麦克风聆听</string>
	<key>Listening…</key>
	<string>正在聆听…</string>
	<key>Loading model</key>
	<string>正在加载模型</string>
	<key>Loading model...</key>
	<string>正在加载模型...</string>
	<key>Loading model…</key>
	<string>正在加载模型…</string>
	<key>Microphone</key>
	<string>麦克风</string>
	<key>Microphone Access</key>
	<string>麦克风权限</string>
	<key>Microphone access denied</key>
	<string>麦克风访问被拒绝</string>
	<key>Microphone disconnected</key>
	<string>麦克风已断开</string>
	<key>Microphone unavailable</key>
	<string>麦克风不可用</string>
	<key>Monthly limit reached</key>
	<string>已达每月上限</string>
	<key>Monthly limit reached — Purchase Pro</key>
	<string>已达本月上限,购买 Pro</string>
	<key>Monthly limit reached — Unlock Pro</key>
	<string>已达每月上限 — 解锁 Pro</string>
	<key>Monthly limit reached — resets %@.</key>
	<string>已达每月上限 — 将在 %@ 重置。</string>
	<key>Monthly usage: %lld of %lld min</key>
	<string>本月用量：%lld / %lld 分钟</string>
	<key>No previous purchase was found on this Apple ID.</key>
	<string>此 Apple ID 下未找到过往购买记录。</string>
	<key>No subscriptions, yours forever</key>
	<string>无需订阅，永久属于你</string>
	<key>OK</key>
	<string>好</string>
	<key>One-time download of the Whisper speech model (~500 MB). Enables on-device transcription. Your audio never leaves your Mac.</key>
	<string>一次性下载 Whisper 语音模型（约 500 MB）。支持设备端转录。音频绝不离开您的 Mac。</string>
	<key>One-time purchase.
Works with Family Sharing.</key>
	<string>一次购买。
支持家人共享。</string>
	<key>Open the TongueType menu bar item and choose **Start Recording** to dictate. The hotkey will work once Input Monitoring is enabled.</key>
	<string>打开菜单栏中的 TongueType 图标,选择 **开始录音** 进行听写。启用“输入监控”后即可使用热键。</string>
	<key>Opens the Transcribe Audio/Video File dialog from anywhere</key>
	<string>从任何位置打开音频/视频文件转录对话框</string>
	<key>Optional. By default, TongueType copies transcriptions to your clipboard. Enabling Accessibility lets it insert text directly into other apps for users who have difficulty typing on a keyboard.</key>
	<string>可选。默认情况下,TongueType 会将转写内容复制到剪贴板。启用“辅助功能”后,可直接将文本插入到其他 App 中,方便键盘输入有困难的用户。</string>
	<key>Optional. Used to detect the hotkey while you dictate. Without it you can still record from the menu bar.</key>
	<string>可选。用于在听写时检测热键。即便不授予,你仍可通过菜单栏开始录音。</string>
	<key>Other</key>
	<string>其他</string>
	<key>Output</key>
	<string>输出</string>
	<key>Output mode</key>
	<string>输出方式</string>
	<key>Overlay</key>
	<string>覆盖层</string>
	<key>Overlay position</key>
	<string>悬浮窗位置</string>
	<key>Parsing phonemes…</key>
	<string>正在解析音素…</string>
	<key>Paste</key>
	<string>粘贴</string>
	<key>Pause briefly before releasing the hotkey.</key>
	<string>松开按键前稍作停顿。</string>
	<key>Pause instead of saying 'um' or 'uh'.</key>
	<string>与其说“嗯”或“呃”，不如直接停顿。</string>
	<key>Phrase</key>
	<string>短语</string>
	<key>Portuguese</key>
	<string>葡萄牙语</string>
	<key>Position</key>
	<string>位置</string>
	<key>Preparing model for first use</key>
	<string>正在为首次使用准备模型</string>
	<key>Press **⌘V** to paste text in</key>
	<string>按 **⌘V** 粘贴文本</string>
	<key>Press the hotkey twice within one second to keep recording after you release the key. Press the hotkey again to stop, or Esc to cancel.</key>
	<string>在一秒内连按两次热键,即可在松开按键后继续录音。再次按下热键停止,按 Esc 取消。</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>隐私政策</string>
	<key>Purchase</key>
	<string>购买</string>
	<key>Purchase Pro</key>
	<string>购买 Pro</string>
	<key>Purchase Pro…</key>
	<string>购买 Pro…</string>
	<key>Purchase TongueType Pro</key>
	<string>购买 TongueType Pro</string>
	<key>Purchase cancelled.</key>
	<string>已取消购买。</string>
	<key>Purchase could not be verified. Please try restoring your purchase.</key>
	<string>无法验证此次购买,请尝试恢复购买。</string>
	<key>Purchase for %@</key>
	<string>以 %@ 购买</string>
	<key>Purchasing…</key>
	<string>正在购买…</string>
	<key>Quit</key>
	<string>退出</string>
	<key>Reading between the words…</key>
	<string>正在揣摩字里行间…</string>
	<key>Redo</key>
	<string>重做</string>
	<key>Removes most annotations like [music], (laughter), and other non-speech sounds.</key>
	<string>移除大部分标注，如 [music]、(laughter) 及其他非语音声音。</string>
	<key>Reopen System Settings</key>
	<string>重新打开系统设置</string>
	<key>Replace iCloud With This Mac</key>
	<string>用此 Mac 的设置覆盖 iCloud</string>
	<key>Replace spoken phrases with symbols</key>
	<string>将语音短语替换为符号</string>
	<key>Required to capture your voice for transcription.</key>
	<string>需要此权限以采集语音进行转录。</string>
	<key>Required to detect the hotkey. System Settings will open. Find TongueType and toggle it on.</key>
	<string>需要此权限以检测快捷键。系统设置将打开。找到 TongueType 并开启。</string>
	<key>Required to insert transcribed text into other apps.</key>
	<string>需要此权限以将转录文本插入其他应用。</string>
	<key>Reset</key>
	<string>重置</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>恢复默认设置</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>恢复默认</string>
	<key>Restore Purchase</key>
	<string>恢复购买</string>
	<key>Retry</key>
	<string>重试</string>
	<key>Right side</key>
	<string>右侧</string>
	<key>Russian</key>
	<string>俄语</string>
	<key>Say "scratch that", "cancel", or "never mind" at the end of recording to discard it.</key>
	<string>在录音结束时说“scratch that”、“cancel”或“never mind”即可丢弃录音。</string>
	<key>Say one of these phrases at the end of recording to discard it.</key>
	<string>录音结束时说出其中一句即可丢弃录音。</string>
	<key>Select **Start Recording** from the menu bar</key>
	<string>在菜单栏中选择 **开始录音**</string>
	<key>Select All</key>
	<string>全选</string>
	<key>Separate phrases with commas.</key>
	<string>请用英文逗号分隔多个短语。</string>
	<key>Separating signal from noise…</key>
	<string>正在区分人声与噪声…</string>
	<key>Settings already exist in your iCloud account. Use those on this Mac, or push this Mac’s settings to iCloud and overwrite them?</key>
	<string>你的 iCloud 账户中已有设置。在此 Mac 上使用这些设置，还是将此 Mac 的设置上传到 iCloud 并覆盖原有数据？</string>
	<key>Settings…</key>
	<string>设置…</string>
	<key>Setup Wizard…</key>
	<string>设置向导…</string>
	<key>Short pauses help produce natural punctuation.</key>
	<string>短暂停顿有助于生成自然的标点。</string>
	<key>Show “Copy Last Transcription” in menu</key>
	<string>在菜单中显示“复制上次转录”</string>
	<key>Shown in the recording indicator while listening</key>
	<string>聆听时显示在录音指示器中</string>
	<key>Sign in to iCloud in System Settings to sync your TongueType preferences across Macs.</key>
	<string>请在系统设置中登录 iCloud，以便在多台 Mac 之间同步 TongueType 偏好设置。</string>
	<key>Some function keys may conflict with system shortcuts. You may need to enable "Use F1, F2, etc. as standard function keys" in System Settings → Keyboard.</key>
	<string>部分功能键可能与系统快捷键冲突。您可能需要在系统设置 → 键盘中启用“将 F1、F2 等键用作标准功能键”。</string>
	<key>Some function keys may conflict with system shortcuts. You may need to enable “Use F1, F2, etc. as standard function keys” in System Settings → Keyboard.</key>
	<string>部分功能键可能与系统快捷键冲突。你可能需要在“系统设置 → 键盘”中启用“将 F1、F2 等键用作标准功能键”。</string>
	<key>Spanish</key>
	<string>西班牙语</string>
	<key>Speak naturally. There's no need to slow down.</key>
	<string>自然地说话，不需要刻意放慢。</string>
	<key>Speech model failed to load</key>
	<string>语音模型加载失败</string>
	<key>Squinting at waveforms…</key>
	<string>正在打量波形…</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>开始录音</string>
	<key>Start TongueType at login</key>
	<string>登录时启动 TongueType</string>
	<key>Stop &amp; Transcribe</key>
	<string>停止并转写</string>
	<key>Stop &amp; transcribe</key>
	<string>停止并转写</string>
	<key>Straining to hear…</key>
	<string>正在竖起耳朵…</string>
	<key>Support small developers</key>
	<string>支持小型开发者</string>
	<key>Supported formats: WAV, MP3, M4A, AIFF, CAF, FLAC, MOV, MP4, M4V, 3GP</key>
	<string>支持的格式：WAV、MP3、M4A、AIFF、CAF、FLAC、MOV、MP4、M4V、3GP</string>
	<key>Sync</key>
	<string>同步</string>
	<key>Sync settings via iCloud</key>
	<string>通过 iCloud 同步设置</string>
	<key>System</key>
	<string>系统</string>
	<key>System Default</key>
	<string>系统默认</string>
	<key>System Default (%@)</key>
	<string>系统默认（%@）</string>
	<key>Talk to type</key>
	<string>说话即输入</string>
	<key>Terms of Use</key>
	<string>使用条款</string>
	<key>Thank you for purchasing TongueType Pro!</key>
	<string>感谢您购买 TongueType Pro!</string>
	<key>Thanks for supporting TongueType!</key>
	<string>感谢您支持 TongueType!</string>
	<key>The closer to the mic you are, the better.</key>
	<string>离麦克风越近，效果越好。</string>
	<key>The speech model couldn't be loaded.</key>
	<string>无法加载语音模型。</string>
	<key>The text shown in the recording indicator while listening</key>
	<string>聆听时录音指示器中显示的文本</string>
	<key>This is a one-time process.</key>
	<string>这是一次性的过程。</string>
	<key>Toggle TongueType on in System Settings, then click the button below.</key>
	<string>在系统设置中开启 TongueType，然后点击下方按钮。</string>
	<key>TongueType</key>
	<string>TongueType</string>
	<key>TongueType Free is limited to 10 seconds per file</key>
	<string>TongueType Free 每个文件限制为 10 秒</string>
	<key>TongueType Pro</key>
	<string>TongueType Pro</string>
	<key>TongueType Pro has been purchased. Enjoy unlimited recording and transcription.</key>
	<string>已购买 TongueType Pro,尽情享受无限录音与转写。</string>
	<key>TongueType Pro is temporarily unavailable. Please try again later.</key>
	<string>TongueType Pro 暂时不可用,请稍后再试。</string>
	<key>TongueType Settings</key>
	<string>TongueType 设置</string>
	<key>TongueType Setup</key>
	<string>TongueType 设置向导</string>
	<key>TongueType is ready to use.</key>
	<string>TongueType 已准备就绪。</string>
	<key>TongueType requires an Apple Silicon Mac</key>
	<string>TongueType 需要 Apple Silicon Mac</string>
	<key>TongueType uses Apple's Neural Engine to transcribe speech locally. It can't run on Intel processors. An M1, M2, M3, or M4 Mac is required.</key>
	<string>TongueType 使用 Apple 神经网络引擎在本机进行语音转写。不支持 Intel 处理器,需 M1、M2、M3 或 M4 芯片的 Mac。</string>
	<key>Top Center</key>
	<string>顶部居中</string>
	<key>Top Left</key>
	<string>左上角</string>
	<key>Top Right</key>
	<string>右上角</string>
	<key>Transcribe Audio/Video File</key>
	<string>转录音频/视频文件</string>
	<key>Transcribe audio/video file shortcut</key>
	<string>转录音频/视频文件快捷键</string>
	<key>Transcribe audio/video file…</key>
	<string>转录音频/视频文件…</string>
	<key>Transcribe file shortcut</key>
	<string>转写文件快捷键</string>
	<key>Transcribing</key>
	<string>正在转写</string>
	<key>Transcribing…</key>
	<string>正在转录…</string>
	<key>Transcription Error</key>
	<string>转录错误</string>
	<key>Try it</key>
	<string>试一下</string>
	<key>Try it out!</key>
	<string>试试看！</string>
	<key>Tuning in…</key>
	<string>正在调频…</string>
	<key>Turn off fans or music for cleaner audio.</key>
	<string>关掉风扇或音乐，音频会更清晰。</string>
	<key>Unavailable</key>
	<string>不可用</string>
	<key>Undo</key>
	<string>撤销</string>
	<key>Unknown purchase result.</key>
	<string>未知的购买结果。</string>
	<key>Unlimited dictation, no monthly limits</key>
	<string>无限听写，无月度限制</string>
	<key>Unlock TongueType Pro for unlimited transcriptions</key>
	<string>升级 TongueType Pro 享受无限次转录</string>
	<key>Unsupported file format.</key>
	<string>不支持的文件格式。</string>
	<key>Untangling sounds…</key>
	<string>正在梳理声音…</string>
	<key>Use Settings From iCloud</key>
	<string>使用 iCloud 的设置</string>
	<key>Used for the recording indicator and waveform</key>
	<string>用于录音指示器和波形显示</string>
	<key>Used to capture your voice for transcription. You can grant this now or later.</key>
	<string>用于采集语音以进行转写。你可以现在或稍后授权。</string>
	<key>Version %@ (%@)</key>
	<string>版本 %@（%@）</string>
	<key>Visit Website</key>
	<string>访问网站</string>
	<key>Waiting for approval — Pro will activate automatically when the purchase completes.</key>
	<string>等待审批,购买完成后 Pro 将自动激活。</string>
	<key>Waits before listening to prevent accidental activation</key>
	<string>开始聆听前等待，以防止意外触发</string>
	<key>Welcome to TongueType</key>
	<string>欢迎使用 TongueType</string>
	<key>What to do with the transcribed text</key>
	<string>如何处理转录文本</string>
	<key>Where the recording indicator appears on screen</key>
	<string>录音指示器在屏幕上的显示位置</string>
	<key>You may need to set "Press Globe key to" → "Do Nothing" in System Settings → Keyboard.</key>
	<string>您可能需要在系统设置 → 键盘中将“按下地球仪键时”设置为“无操作”。</string>
	<key>You may need to set “Press Globe key to” → “Do Nothing” in System Settings → Keyboard.</key>
	<string>你可能需要在“系统设置 → 键盘”中将“按下地球键时”设为“不执行任何操作”。</string>
	<key>You're all set!</key>
	<string>一切就绪！</string>
	<key>You've reached your monthly limit. Resets %@.</key>
	<string>你已达到本月上限，将在 %@ 重置。</string>
	<key>You've transcribed %lld hr %lld min of speech.</key>
	<string>你已转录 %lld 小时 %lld 分钟的语音。</string>
	<key>You've transcribed %lld min of speech.</key>
	<string>你已转录 %lld 分钟的语音。</string>
	<key>You've transcribed %lld sec of speech.</key>
	<string>你已转录 %lld 秒的语音。</string>
	<key>You've used %lld of %lld free minutes this month.</key>
	<string>你本月已使用 %lld / %lld 免费分钟。</string>
	<key>Your tongue is faster than your fingers.
No accounts. No subscriptions. No telemetry.
100% on-device transcriptions.</key>
	<string>你的嘴比手指更快。
无需账户。无需订阅。无遥测数据。
100% 设备端转录。</string>
	<key>Your transcribed text will appear here...</key>
	<string>您的转录文本将显示在这里...</string>
	<key>Your transcribed text will appear here…</key>
	<string>转写的文本将显示在这里…</string>
	<key>[Audio trimmed to 10 seconds]</key>
	<string>[音频已裁剪为 10 秒]</string>
	<key>iCloud isn’t available</key>
	<string>iCloud 不可用</string>
	<key>→</key>
	<string>→</string>
</dict>
</plist>
