<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld of %lld free minutes used this month.</key>
	<string>%lld van %lld gratis minuten deze maand gebruikt.</string>
	<key>%lld of %lld free minutes used — purchase Pro for unlimited.</key>
	<string>%lld van de %lld gratis minuten gebruikt. Koop Pro voor onbeperkt gebruik.</string>
	<key>%lld of %lld free minutes used — unlock Pro for unlimited.</key>
	<string>%lld van %lld gratis minuten gebruikt — ontgrendel Pro voor onbeperkt.</string>
	<key>%lldms</key>
	<string>%lldms</string>
	<key>**Hold** the %@ key down</key>
	<string>**Houd** de %@-toets ingedrukt</string>
	<key>**Release** the key to insert text</key>
	<string>**Laat** de toets los om tekst in te voegen</string>
	<key>**Speak** while holding the key down</key>
	<string>**Spreek** terwijl u de toets ingedrukt houdt</string>
	<key>4</key>
	<string>4</string>
	<key>A quality microphone makes a real difference.</key>
	<string>Een goede microfoon maakt echt verschil.</string>
	<key>About</key>
	<string>Over</string>
	<key>About…</key>
	<string>Over…</string>
	<key>Accent color</key>
	<string>Accentkleur</string>
	<key>Accessibility</key>
	<string>Toegankelijkheid</string>
	<key>Add Rule</key>
	<string>Regel Toevoegen</string>
	<key>Applies to the recording overlay</key>
	<string>Geldt voor de opname-overlay</string>
	<key>Are you sure you want to reset all postprocessing rules to their defaults? This cannot be undone.</key>
	<string>Weet je zeker dat je alle nabewerkingsregels wilt terugzetten naar de standaardwaarden? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
	<key>Are you sure you want to reset cancel phrases to their defaults? This cannot be undone.</key>
	<string>Weet je zeker dat je de annuleringsfrasen wilt terugzetten naar de standaardwaarden? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
	<key>Auto-detect</key>
	<string>Automatisch detecteren</string>
	<key>Automatically check for updates</key>
	<string>Automatisch controleren op updates</string>
	<key>Automatically start at login</key>
	<string>Automatisch starten bij inloggen</string>
	<key>Avoid typing or rustling while you dictate.</key>
	<string>Typ of ritsel niet terwijl u dicteert.</string>
	<key>Background noise can affect output quality.</key>
	<string>Achtergrondgeluid kan de kwaliteit beïnvloeden.</string>
	<key>Bottom Center</key>
	<string>Onder midden</string>
	<key>Bottom Left</key>
	<string>Onder links</string>
	<key>Bottom Right</key>
	<string>Onder rechts</string>
	<key>Buy a license</key>
	<string>Een licentie kopen</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annuleer</string>
	<key>Cancel transcription with a keyword</key>
	<string>Transcriptie annuleren met een sleutelwoord</string>
	<key>Catching every word…</key>
	<string>Elk woord opvangen…</string>
	<key>Center</key>
	<string>Midden</string>
	<key>Chasing consonants…</key>
	<string>Medeklinkers achtervolgen…</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Controleren op updates…</string>
	<key>Chinese</key>
	<string>Chinees</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Wissen</string>
	<key>Close</key>
	<string>Sluiten</string>
	<key>Color scheme</key>
	<string>Kleurenschema</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Ga door</string>
	<key>Converts spoken phrases like "new line" and "question mark" into symbols. (Use \n for new line and \t for tab.)</key>
	<string>Zet gesproken zinnen zoals "nieuwe regel" en "vraagteken" om in symbolen. (Gebruik \n voor nieuwe regel en \t voor tab.)</string>
	<key>Converts spoken phrases like “new line” and “question mark” into symbols. (Use \n for new line and \t for tab.)</key>
	<string>Zet uitgesproken zinnen zoals “new line” en “question mark” om in symbolen. (Gebruik \n voor een nieuwe regel en \t voor een tab.)</string>
	<key>Copied to clipboard</key>
	<string>Gekopieerd naar klembord</string>
	<key>Copied · press ⌘V to paste</key>
	<string>Gekopieerd. Druk op ⌘V om te plakken.</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Kopieer</string>
	<key>Copy &amp; Close</key>
	<string>Kopiëren en sluiten</string>
	<key>Copy Last Transcription</key>
	<string>Laatste transcriptie kopiëren</string>
	<key>Copy text to clipboard</key>
	<string>Tekst naar klembord kopiëren</string>
	<key>Copyright © %@ A Beautiful Site, LLC</key>
	<string>Copyright © %@ A Beautiful Site, LLC</string>
	<key>Could not read the server response.</key>
	<string>Kan het serverantwoord niet lezen.</string>
	<key>Couldn't load the speech model</key>
	<string>Spraakmodel kon niet worden geladen</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Knip</string>
	<key>Cycles the indicator and waveform through a palette of colors</key>
	<string>Laat de opname-indicator en golfvorm door een kleurenpalet lopen</string>
	<key>Dark</key>
	<string>Donker</string>
	<key>Deactivate this device</key>
	<string>Dit apparaat deactiveren</string>
	<key>Deactivating…</key>
	<string>Bezig met deactiveren…</string>
	<key>Decoding syllables…</key>
	<string>Lettergrepen ontcijferen…</string>
	<key>Device</key>
	<string>Apparaat</string>
	<key>Device name</key>
	<string>Apparaatnaam</string>
	<key>Don't let your volume trail off at the end.</key>
	<string>Laat uw stem aan het eind niet wegvallen.</string>
	<key>Done</key>
	<string>Gereed</string>
	<key>Double-tap to latch</key>
	<string>Dubbeltikken om vast te zetten</string>
	<key>Download</key>
	<string>Download</string>
	<key>Download Speech Model</key>
	<string>Spraakmodel Downloaden</string>
	<key>Drop an audio or video file here or click to choose</key>
	<string>Sleep een audio- of videobestand hierheen of klik om te kiezen</string>
	<key>Dutch</key>
	<string>Nederlands</string>
	<key>Eavesdropping politely…</key>
	<string>Beleefd meeluisteren…</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Inschakelen</string>
	<key>Enable microphone access in System Settings</key>
	<string>Schakel microfoontoegang in via Systeeminstellingen</string>
	<key>Enable sounds</key>
	<string>Geluiden inschakelen</string>
	<key>English</key>
	<string>Engels</string>
	<key>Enjoy unlimited recording and file transcription.</key>
	<string>Geniet van onbeperkt opnemen en bestandstranscriptie.</string>
	<key>Enter your license key.
One purchase, up to 5 devices.</key>
	<string>Voer je licentiesleutel in.
Eén aankoop, tot 5 apparaten.</string>
	<key>Filter non-speech annotations</key>
	<string>Niet-spraakannotaties filteren</string>
	<key>Finish Setup…</key>
	<string>Configuratie voltooien…</string>
	<key>French</key>
	<string>Frans</string>
	<key>Function keys</key>
	<string>Functietoetsen</string>
	<key>German</key>
	<string>Duits</string>
	<key>Grace period</key>
	<string>Respijtperiode</string>
	<key>Grant Access</key>
	<string>Toegang Verlenen</string>
	<key>Halfway through your free minutes this month.</key>
	<string>Je hebt de helft van je gratis minuten deze maand gebruikt.</string>
	<key>Headphones with a mic cut out most room noise.</key>
	<string>Een koptelefoon met microfoon dempt het meeste kamergeluid.</string>
	<key>Helps you recognize this device later.</key>
	<string>Helpt je dit apparaat later te herkennen.</string>
	<key>Hold down %@ to transcribe</key>
	<string>Houd %@ ingedrukt om te transcriberen</string>
	<key>Hold down the **%@ key**, say something, then release.</key>
	<string>Houd de **%@-toets** ingedrukt, zeg iets en laat los.</string>
	<key>Hold this key down to talk, then release to transcribe</key>
	<string>Houd deze toets ingedrukt om te spreken en laat los om te transcriberen</string>
	<key>Hotkey</key>
	<string>Sneltoets</string>
	<key>Hotkey grace period</key>
	<string>Wachttijd sneltoets</string>
	<key>I've enabled it</key>
	<string>Ik heb het ingeschakeld</string>
	<key>Input Monitoring</key>
	<string>Invoercontrole</string>
	<key>Input Monitoring needed. Click to enable.</key>
	<string>Invoercontrole vereist. Klik om in te schakelen.</string>
	<key>Insert text at cursor</key>
	<string>Tekst invoegen bij cursor</string>
	<key>Inverse of System</key>
	<string>Omgekeerd van Systeem</string>
	<key>Italian</key>
	<string>Italiaans</string>
	<key>Japanese</key>
	<string>Japans</string>
	<key>Keep a consistent distance from the mic.</key>
	<string>Houd een constante afstand tot de microfoon.</string>
	<key>Keeps your preferences in sync across devices signed into the same Apple ID.</key>
	<string>Houdt je voorkeuren gesynchroniseerd op apparaten die met hetzelfde Apple ID zijn aangemeld.</string>
	<key>Korean</key>
	<string>Koreaans</string>
	<key>Language</key>
	<string>Taal</string>
	<key>Left side</key>
	<string>Linkerkant</string>
	<key>Let's get everything set up. This only takes a minute.</key>
	<string>Laten we alles instellen. Dit duurt slechts een minuut.</string>
	<key>License</key>
	<string>Licentie</string>
	<key>License key</key>
	<string>Licentiesleutel</string>
	<key>Light</key>
	<string>Licht</string>
	<key>Listening closely…</key>
	<string>Aandachtig luisteren…</string>
	<key>Listening label</key>
	<string>Luisterlabel</string>
	<key>Listening on %@</key>
	<string>Luisteren via %@</string>
	<key>Listening on the system default microphone</key>
	<string>Luisteren via de standaardmicrofoon van het systeem</string>
	<key>Listening…</key>
	<string>Luisteren…</string>
	<key>Live dictation needs Input Monitoring. You can still transcribe audio or video files from the menu bar, and the wizard will re-open the next time you launch TongueType.</key>
	<string>Live dicteren vereist Invoercontrole. Je kunt nog steeds audio- of videobestanden transcriberen vanuit de menubalk, en de assistent wordt de volgende keer dat je TongueType opent opnieuw geopend.</string>
	<key>Loading model</key>
	<string>Model laden</string>
	<key>Loading model...</key>
	<string>Model laden...</string>
	<key>Loading model…</key>
	<string>Model laden…</string>
	<key>Lost your key?</key>
	<string>Sleutel kwijt?</string>
	<key>Manage License…</key>
	<string>Licentie beheren…</string>
	<key>Manage on Polar</key>
	<string>Beheren op Polar</string>
	<key>Microphone</key>
	<string>Microfoon</string>
	<key>Microphone Access</key>
	<string>Microfoontoegang</string>
	<key>Microphone access denied</key>
	<string>Microfoontoegang geweigerd</string>
	<key>Microphone access is required for dictation. You can still transcribe audio or video files from the menu bar, and the wizard will re-open the next time you launch TongueType.</key>
	<string>Toegang tot de microfoon is vereist voor dicteren. Je kunt nog steeds audio- of videobestanden transcriberen vanuit de menubalk, en de assistent wordt de volgende keer dat je TongueType opent opnieuw geopend.</string>
	<key>Microphone access needed. Click to enable.</key>
	<string>Microfoontoegang vereist. Klik om in te schakelen.</string>
	<key>Microphone disconnected</key>
	<string>Microfoon losgekoppeld</string>
	<key>Microphone unavailable</key>
	<string>Microfoon niet beschikbaar</string>
	<key>Microphone unavailable on this Mac.</key>
	<string>Microfoon niet beschikbaar op deze Mac.</string>
	<key>Monthly limit reached</key>
	<string>Maandlimiet bereikt</string>
	<key>Monthly limit reached — Purchase Pro</key>
	<string>Maandlimiet bereikt. Koop Pro.</string>
	<key>Monthly limit reached — Unlock Pro</key>
	<string>Maandlimiet bereikt — Pro ontgrendelen</string>
	<key>Monthly limit reached — resets %@.</key>
	<string>Maandlimiet bereikt — reset op %@.</string>
	<key>Monthly limit reached. Resets %@.</key>
	<string>Maandlimiet bereikt. Wordt gereset op %@.</string>
	<key>Monthly limit reached. Unlock Pro</key>
	<string>Maandlimiet bereikt. Ontgrendel Pro</string>
	<key>Monthly usage: %lld of %lld min</key>
	<string>Maandelijks gebruik: %lld van %lld min</string>
	<key>Network error. %@</key>
	<string>Netwerkfout. %@</string>
	<key>No previous purchase was found on this Apple ID.</key>
	<string>Er is geen eerdere aankoop gevonden voor deze Apple ID.</string>
	<key>No subscriptions, yours forever</key>
	<string>Geen abonnementen, voor altijd van jou</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>One-time download of the Whisper speech model (~500 MB). Enables on-device transcription. Your audio never leaves your Mac.</key>
	<string>Eenmalige download van het Whisper-spraakmodel (~500 MB). Maakt transcriptie op het apparaat mogelijk. Uw audio verlaat uw Mac nooit.</string>
	<key>One-time purchase.
Works with Family Sharing.</key>
	<string>Eenmalige aankoop.
Werkt met Delen met gezin.</string>
	<key>Open the TongueType menu bar item and choose **Start Recording** to dictate. The hotkey will work once Input Monitoring is enabled.</key>
	<string>Open het TongueType-menubalkonderdeel en kies **Opname starten** om te dicteren. De sneltoets werkt zodra Invoerbewaking is ingeschakeld.</string>
	<key>Opens the Transcribe Audio/Video File dialog from anywhere</key>
	<string>Opent het dialoogvenster voor audio-/videotranscriptie vanaf elke locatie</string>
	<key>Optional. By default, TongueType copies transcriptions to your clipboard. Enabling Accessibility lets it insert text directly into other apps for users who have difficulty typing on a keyboard.</key>
	<string>Optioneel. Standaard kopieert TongueType transcripties naar je klembord. Als je Toegankelijkheid inschakelt, kan tekst rechtstreeks in andere apps worden ingevoegd. Handig voor mensen die moeite hebben met typen op een toetsenbord.</string>
	<key>Optional. Required for live dictation via the global hotkey. File transcription still works without it.</key>
	<string>Optioneel. Vereist voor live dicteren via de globale sneltoets. Bestandstranscriptie werkt ook zonder.</string>
	<key>Optional. Used to detect the hotkey while you dictate. Without it you can still record from the menu bar.</key>
	<string>Optioneel. Wordt gebruikt om de sneltoets te herkennen tijdens het dicteren. Zonder deze toestemming kun je nog steeds opnemen via de menubalk.</string>
	<key>Other</key>
	<string>Overig</string>
	<key>Output</key>
	<string>Uitvoer</string>
	<key>Output mode</key>
	<string>Uitvoermodus</string>
	<key>Overlay</key>
	<string>Overlay</string>
	<key>Overlay position</key>
	<string>Positie indicator</string>
	<key>Parsing phonemes…</key>
	<string>Fonemen ontleden…</string>
	<key>Paste</key>
	<string>Plak</string>
	<key>Pause briefly before releasing the hotkey.</key>
	<string>Pauzeer even voordat u de toets loslaat.</string>
	<key>Pause instead of saying 'um' or 'uh'.</key>
	<string>Pauzeer in plaats van ‘uhm’ of ‘eh’ te zeggen.</string>
	<key>Phrase</key>
	<string>Zin</string>
	<key>Please enter a license key.</key>
	<string>Voer een licentiesleutel in.</string>
	<key>Portuguese</key>
	<string>Portugees</string>
	<key>Position</key>
	<string>Positie</string>
	<key>Preparing model for first use</key>
	<string>Model voorbereiden voor eerste gebruik</string>
	<key>Press **⌘V** to paste text in</key>
	<string>Druk op **⌘V** om de tekst te plakken</string>
	<key>Press the hotkey twice within one second to keep recording after you release the key. Press the hotkey again to stop, or Esc to cancel.</key>
	<string>Druk binnen een seconde tweemaal op de sneltoets om door te blijven opnemen nadat je de toets loslaat. Druk nogmaals om te stoppen of op Esc om te annuleren.</string>
	<key>Privacy</key>
	<string>Privacy</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Privacybeleid</string>
	<key>Purchase</key>
	<string>Koop</string>
	<key>Purchase Pro</key>
	<string>Pro kopen</string>
	<key>Purchase Pro…</key>
	<string>Pro kopen…</string>
	<key>Purchase TongueType Pro</key>
	<string>TongueType Pro kopen</string>
	<key>Purchase cancelled.</key>
	<string>Aankoop geannuleerd.</string>
	<key>Purchase could not be verified. Please try restoring your purchase.</key>
	<string>Aankoop kan niet worden geverifieerd. Probeer je aankoop te herstellen.</string>
	<key>Purchase for %@</key>
	<string>Kopen voor %@</string>
	<key>Purchasing…</key>
	<string>Bezig met kopen…</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Stop</string>
	<key>Reading between the words…</key>
	<string>Tussen de woorden lezen…</string>
	<key>Redo</key>
	<string>Opnieuw</string>
	<key>Removes most annotations like [music], (laughter), and other non-speech sounds.</key>
	<string>Verwijdert de meeste annotaties zoals [muziek], (gelach) en andere niet-spraakgeluiden.</string>
	<key>Reopen System Settings</key>
	<string>Systeeminstellingen Opnieuw Openen</string>
	<key>Replace iCloud With This Mac</key>
	<string>iCloud vervangen door deze Mac</string>
	<key>Replace spoken phrases with symbols</key>
	<string>Gesproken zinnen vervangen door symbolen</string>
	<key>Required to capture your voice for transcription.</key>
	<string>Vereist om uw stem vast te leggen voor transcriptie.</string>
	<key>Required to detect the hotkey. System Settings will open. Find TongueType and toggle it on.</key>
	<string>Vereist om de sneltoets te detecteren. Systeeminstellingen worden geopend. Zoek TongueType en schakel het in.</string>
	<key>Required to insert transcribed text into other apps.</key>
	<string>Vereist om getranscribeerde tekst in andere apps in te voegen.</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Herstel</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>Standaardwaarden Herstellen</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>Standaard herstellen</string>
	<key>Restore Purchase</key>
	<string>Aankoop herstellen</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Opnieuw proberen</string>
	<key>Right side</key>
	<string>Rechterkant</string>
	<key>Russian</key>
	<string>Russisch</string>
	<key>Say "scratch that", "cancel", or "never mind" at the end of recording to discard it.</key>
	<string>Zeg "annuleer" of "laat maar" aan het einde van de opname om deze te verwijderen.</string>
	<key>Say one of these phrases at the end of recording to discard it.</key>
	<string>Zeg een van deze frasen aan het einde van de opname om deze te verwijderen.</string>
	<key>Select **Start Recording** from the menu bar</key>
	<string>Kies **Opname starten** in de menubalk</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Selecteer alles</string>
	<key>Separate phrases with commas.</key>
	<string>Scheid frasen met komma's.</string>
	<key>Separating signal from noise…</key>
	<string>Signaal van ruis scheiden…</string>
	<key>Server returned %lld. %@</key>
	<string>Server retourneerde %lld. %@</string>
	<key>Settings already exist in your iCloud account. Use those on this Mac, or push this Mac’s settings to iCloud and overwrite them?</key>
	<string>Er staan al instellingen in je iCloud-account. Wil je die op deze Mac gebruiken, of de instellingen van deze Mac naar iCloud sturen en overschrijven?</string>
	<key>Settings…</key>
	<string>Instellingen…</string>
	<key>Setup Wizard…</key>
	<string>Configuratieassistent…</string>
	<key>Short pauses help produce natural punctuation.</key>
	<string>Korte pauzes zorgen voor natuurlijke interpunctie.</string>
	<key>Show “Copy Last Transcription” in menu</key>
	<string>“Laatste transcriptie kopiëren” in het menu tonen</string>
	<key>Shown in the recording indicator while listening</key>
	<string>Wordt tijdens het luisteren in de opname-indicator getoond</string>
	<key>Sign in to iCloud in System Settings to sync your TongueType preferences across Macs.</key>
	<string>Meld je in Systeeminstellingen aan bij iCloud om je TongueType-voorkeuren tussen Macs te synchroniseren.</string>
	<key>Some function keys may conflict with system shortcuts. You may need to enable "Use F1, F2, etc. as standard function keys" in System Settings → Keyboard.</key>
	<string>Sommige functietoetsen kunnen conflicteren met systeemsneltoetsen. Mogelijk moet u "Gebruik F1, F2, enz. als standaard functietoetsen" inschakelen in Systeeminstellingen → Toetsenbord.</string>
	<key>Some function keys may conflict with system shortcuts. You may need to enable “Use F1, F2, etc. as standard function keys” in System Settings → Keyboard.</key>
	<string>Sommige functietoetsen kunnen conflicteren met systeemsneltoetsen. Mogelijk moet je “F1, F2 enz. gebruiken als standaardfunctietoetsen” inschakelen in Systeeminstellingen → Toetsenbord.</string>
	<key>Spanish</key>
	<string>Spaans</string>
	<key>Speak naturally. There's no need to slow down.</key>
	<string>Spreek natuurlijk. Langzamer praten is niet nodig.</string>
	<key>Speech model failed to load</key>
	<string>Spraakmodel kon niet worden geladen</string>
	<key>Squinting at waveforms…</key>
	<string>Turen naar golfvormen…</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>Opname starten</string>
	<key>Start TongueType at login</key>
	<string>TongueType starten bij inloggen</string>
	<key>Stop &amp; Transcribe</key>
	<string>Stoppen en Transcriberen</string>
	<key>Stop &amp; transcribe</key>
	<string>Stoppen en transcriberen</string>
	<key>Straining to hear…</key>
	<string>Spitst de oren…</string>
	<key>Support small developers</key>
	<string>Steun kleine ontwikkelaars</string>
	<key>Supported formats: WAV, MP3, M4A, AIFF, CAF, FLAC, MOV, MP4, M4V, 3GP</key>
	<string>Ondersteunde formaten: WAV, MP3, M4A, AIFF, CAF, FLAC, MOV, MP4, M4V, 3GP</string>
	<key>Sync</key>
	<string>Synchronisatie</string>
	<key>Sync settings via iCloud</key>
	<string>Instellingen via iCloud synchroniseren</string>
	<key>System</key>
	<string>Systeem</string>
	<key>System Default</key>
	<string>Systeemstandaard</string>
	<key>System Default (%@)</key>
	<string>Systeemstandaard (%@)</string>
	<key>Talk to type</key>
	<string>Praat om te typen</string>
	<key>Terms of Use</key>
	<string>Gebruiksvoorwaarden</string>
	<key>Thank you for purchasing TongueType Pro!</key>
	<string>Bedankt voor je aankoop van TongueType Pro!</string>
	<key>Thank you for supporting TongueType!</key>
	<string>Bedankt voor je steun aan TongueType!</string>
	<key>Thanks for supporting TongueType!</key>
	<string>Bedankt dat je TongueType steunt!</string>
	<key>That license key was not recognized. Check for typos and try again.</key>
	<string>Die licentiesleutel werd niet herkend. Controleer op typefouten en probeer het opnieuw.</string>
	<key>The closer to the mic you are, the better.</key>
	<string>Hoe dichter bij de microfoon, hoe beter.</string>
	<key>The speech model couldn't be loaded.</key>
	<string>Het spraakmodel kon niet worden geladen.</string>
	<key>The text shown in the recording indicator while listening</key>
	<string>De tekst die in de opname-indicator wordt getoond tijdens het luisteren</string>
	<key>Theme</key>
	<string>Kleurthema</string>
	<key>This is a one-time process.</key>
	<string>Dit is een eenmalig proces.</string>
	<key>This license has been disabled. Please contact support.</key>
	<string>Deze licentie is uitgeschakeld. Neem contact op met de ondersteuning.</string>
	<key>This license is already activated on the maximum number of devices. Deactivate one from another device or your Polar customer portal.</key>
	<string>Deze licentie is al geactiveerd op het maximale aantal apparaten. Deactiveer er een vanaf een ander apparaat of via je Polar-klantenportaal.</string>
	<key>Toggle TongueType on in System Settings, then click the button below.</key>
	<string>Schakel TongueType in via Systeeminstellingen en klik op de onderstaande knop.</string>
	<key>TongueType</key>
	<string>TongueType</string>
	<key>TongueType Free is limited to 10 seconds per file</key>
	<string>TongueType Free is beperkt tot 10 seconden per bestand</string>
	<key>TongueType Pro</key>
	<string>TongueType Pro</string>
	<key>TongueType Pro has been purchased. Enjoy unlimited recording and transcription.</key>
	<string>TongueType Pro is aangeschaft. Geniet van onbeperkt opnemen en transcriberen.</string>
	<key>TongueType Pro is active</key>
	<string>TongueType Pro is actief</string>
	<key>TongueType Pro is temporarily unavailable. Please try again later.</key>
	<string>TongueType Pro is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</string>
	<key>TongueType Settings</key>
	<string>TongueType-instellingen</string>
	<key>TongueType Setup</key>
	<string>TongueType-configuratie</string>
	<key>TongueType is ready to use.</key>
	<string>TongueType is klaar voor gebruik.</string>
	<key>TongueType requires an Apple Silicon Mac</key>
	<string>TongueType vereist een Apple Silicon Mac</string>
	<key>TongueType uses Apple's Neural Engine to transcribe speech locally. It can't run on Intel processors. An M1, M2, M3, or M4 Mac is required.</key>
	<string>TongueType gebruikt Apples Neural Engine om spraak lokaal te transcriberen. Het werkt niet op Intel-processors. Een M1-, M2-, M3- of M4-Mac is vereist.</string>
	<key>Top Center</key>
	<string>Boven midden</string>
	<key>Top Left</key>
	<string>Boven links</string>
	<key>Top Right</key>
	<string>Boven rechts</string>
	<key>Transcribe Audio/Video File</key>
	<string>Audio-/videobestand transcriberen</string>
	<key>Transcribe audio/video file shortcut</key>
	<string>Sneltoets voor audio-/videotranscriptie</string>
	<key>Transcribe audio/video file…</key>
	<string>Audio-/videobestand transcriberen…</string>
	<key>Transcribe file shortcut</key>
	<string>Sneltoets voor bestand transcriberen</string>
	<key>Transcribing</key>
	<string>Transcriberen</string>
	<key>Transcribing…</key>
	<string>Transcriberen…</string>
	<key>Transcription Error</key>
	<string>Transcriptiefout</string>
	<key>Try it</key>
	<string>Probeer het</string>
	<key>Try it out!</key>
	<string>Probeer het uit!</string>
	<key>Tuning in…</key>
	<string>Afstemmen…</string>
	<key>Turn off fans or music for cleaner audio.</key>
	<string>Zet ventilatoren of muziek uit voor schonere audio.</string>
	<key>Unavailable</key>
	<string>Niet beschikbaar</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Herstel</string>
	<key>Unknown purchase result.</key>
	<string>Onbekend aankoopresultaat.</string>
	<key>Unlimited dictation, no monthly limits</key>
	<string>Onbeperkt dicteren, geen maandlimiet</string>
	<key>Unlock</key>
	<string>Ontgrendelen</string>
	<key>Unlock Pro</key>
	<string>Pro ontgrendelen</string>
	<key>Unlock Pro…</key>
	<string>Pro ontgrendelen…</string>
	<key>Unlock TongueType Pro</key>
	<string>TongueType Pro ontgrendelen</string>
	<key>Unlock TongueType Pro for unlimited transcriptions</key>
	<string>Schaf TongueType Pro aan voor onbeperkt transcriberen</string>
	<key>Unlocking…</key>
	<string>Bezig met ontgrendelen…</string>
	<key>Unsupported file format.</key>
	<string>Niet-ondersteund bestandsformaat.</string>
	<key>Untangling sounds…</key>
	<string>Geluiden ontwarren…</string>
	<key>Use Settings From iCloud</key>
	<string>iCloud-instellingen gebruiken</string>
	<key>Used for the recording indicator and waveform</key>
	<string>Gebruikt voor de opname-indicator en golfvorm</string>
	<key>Used to capture your voice for transcription. You can grant this now or later.</key>
	<string>Wordt gebruikt om je stem op te nemen voor transcriptie. Je kunt nu of later toestemming geven.</string>
	<key>Version %@ (%@)</key>
	<string>Versie %@ (%@)</string>
	<key>Visit Website</key>
	<string>Bezoek Website</string>
	<key>Waiting for approval — Pro will activate automatically when the purchase completes.</key>
	<string>Wacht op goedkeuring. Pro wordt automatisch geactiveerd zodra de aankoop is voltooid.</string>
	<key>Waits before listening to prevent accidental activation</key>
	<string>Wacht voor het luisteren om onbedoelde activering te voorkomen</string>
	<key>Welcome to TongueType</key>
	<string>Welkom bij TongueType</string>
	<key>What to do with the transcribed text</key>
	<string>Wat te doen met de getranscribeerde tekst</string>
	<key>Where the recording indicator appears on screen</key>
	<string>Waar de opname-indicator op het scherm verschijnt</string>
	<key>XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</key>
	<string>XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</string>
	<key>You may need to set "Press Globe key to" → "Do Nothing" in System Settings → Keyboard.</key>
	<string>Mogelijk moet u "Druk op de wereldboltoets voor" → "Niets doen" instellen in Systeeminstellingen → Toetsenbord.</string>
	<key>You may need to set “Press Globe key to” → “Do Nothing” in System Settings → Keyboard.</key>
	<string>Mogelijk moet je in Systeeminstellingen → Toetsenbord “Druk op de wereldboltoets om” → “Niets doen” instellen.</string>
	<key>You're all set!</key>
	<string>U bent klaar!</string>
	<key>You've reached your monthly limit. Resets %@.</key>
	<string>Je hebt je maandlimiet bereikt. Reset op %@.</string>
	<key>You've transcribed %lld hr %lld min of speech.</key>
	<string>Je hebt %lld uur %lld min. spraak getranscribeerd.</string>
	<key>You've transcribed %lld min of speech.</key>
	<string>Je hebt %lld min. spraak getranscribeerd.</string>
	<key>You've transcribed %lld sec of speech.</key>
	<string>Je hebt %lld sec. spraak getranscribeerd.</string>
	<key>You've used %lld of %lld free minutes this month.</key>
	<string>Je hebt %lld van %lld gratis minuten deze maand gebruikt.</string>
	<key>Your tongue is faster than your fingers.
No accounts. No subscriptions. No telemetry.
100% on-device transcriptions.</key>
	<string>Uw tong is sneller dan uw vingers.
Geen accounts. Geen abonnementen. Geen telemetrie.
100% transcripties op het apparaat.</string>
	<key>Your transcribed text will appear here...</key>
	<string>Uw getranscribeerde tekst verschijnt hier...</string>
	<key>Your transcribed text will appear here…</key>
	<string>Hier verschijnt je getranscribeerde tekst…</string>
	<key>[Audio trimmed to 10 seconds]</key>
	<string>[Audio ingekort tot 10 seconden]</string>
	<key>iCloud isn’t available</key>
	<string>iCloud is niet beschikbaar</string>
	<key>→</key>
	<string>→</string>
</dict>
</plist>
